بزودی چاپ دوم فرهنگ گویش تاتی رودبار

چند سالی است که در حال تکمیل فرهنگ واژگان تاتی رودبار هستم و امیدوارم بتوانم بزودی چاپ دوم آن را در دسترس همشهریان علاقه مند و فرهنگ دوست قرار دهم. هم اکنون نسخه ای از چاپ نخست در دست نیست. چاپ نخست فرهنگ که در سال 89 با تیراژ تقریبی هزار نسخه منتشر شد، دربردارنده تقریبا 3500 مدخل (سرواژه) بود، اما فرهنگ جدید شامل نزدیک به 5000 واژه می باشد. به گفتار دیگر، 1500 سرواژه به آن افزود ه شده است که 42 درصد افزایش مدخل را نشان می دهد. همچنین شمار ضرب المثل ها و اصطلاحات و کنایه ها از 170 به بالای 300 گزینه افزایش یافته است که نشانگر 43 درصد افزایش است. با این همه واژگان بیش